www.umbertoguerra.it

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri

In morte del fratello Giovanni

E-mail Stampa PDF

Anche nel sonetto In morte del fratello Giovanni riemerge il tema della tomba e degli affetti familiari dispersi che si riannodano sul sepolcro, come riemerge il senso di una fatalità incalzante e di un ulissismo esistenziale, che alimenta tristi e oscuri presagi. E’ questa la materia drammatica del sonetto scritto nel 1802 in memoria del fratello Giovanni, tenente di artiglieria a Bologna, uccisosi appena ventenne l’8 dicembre 1801 per non aver potuto far fronte a un debito di gioco.

Parafrasi

Un giorno se io smetterò di fuggire sempre da un popolo all’altro, mi vedrai seduto sulla tua tomba, o fratello mio, piangendo il fiore reciso della tua giovinezza.

Nostra madre, trascinando faticosamente la sua tarda età, ora parla di me solo con i tuoi silenziosi resti, ma io non posso altro che tendere verso di voi le mie mani deluse; e se sono costretto a salutare da lontano i tetti della mia Venezia è perché sento quanto mi siano avversi i fati e quelle angosce segrete che resero tempestosa la tua vita, e anch’io prego la morte sulla tua tomba (porto).

Di tanta speranza solo questo oggi mi rimane! O genti straniere, restituite i miei resti al cuore, alle cure (al petto) di mia madre addolorata.

Ultimo aggiornamento Lunedì 18 Luglio 2011 06:59  
Banner

Login

Amici on line

No
Tot. visite contenuti : 498202

L'ASINO DELLA MARCA

4. Un Uomo non può dirsi felice,
        se  non  allorché  si  contenta
        del proprio stato, 
        il che accade di rado.

 

Laudator temporis acti

Ulti Clocks content

CONDIVIDI

  • Facebook
  • MySpace
  • Twitter
  • Yahoo

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information